Termeno e dintorni

Termeno è un piccolo paese vinicolo (280 m sul livello del mare) nella Bassa Atesina. Si trova a 4 km a sud del lago di Caldaro, ai piedi delle montagne della Mendola (2116 m). Attività sportive, delizie gastronomiche o esperienze culturali questo significa trascorrere vacanze a Termeno.

Attività in voga per il tempo libero:

  • gite nella zona della Mendola e delle Dolomiti
  • gite in bicicletta
  • tennis nel campo sportivo di Termeno
  • golf a St. Petersberg 18-buche
  • visite a varie sagre (festa della pasta, festa d'autunno, del vino e così via)
  • visite a cantine vinicole e distillerie, degustazione vini
  • visite ad osterie campestri
  • festa delle castagne arrosto e vino novello
  • tiro a segno
  • surfing sul Lago di Caldaro
  • percorso ginnico attrezzato
  • pista birilli a Termeno
  • palestra di roccia a Cortaccia
  • biblioteca pubblica a Termeno
  • minigolf a Termeno
  • museo locale a Termeno
  • sfilata mascherata su trampoli (Egetmannumzug)
  • concerti di bande musicali e cori a Termeno
  • manifestazioni di danze popolari tipiche (Schuhplattler)

Nuoto:

Dintorni:

  • Museo archeologico con 'Ötzi' a Bolzano (20 minuti in macchina)
  • Giardini botanici del castello Trauttmansdorff (25 minuti in macchina) a Merano
  • Opere all'Arena di Verona (1 ora in macchina)
  • numerosi castelli
  • esibizione di falchi da caccia (25 minuti in macchina)

Ogni stagione i suoi punti highlight

Primavera

Con i primi raggi di sole i frutteti si trasformano in prati in bianco-rosa di fiori profumati. Escursioni a piedi o in bicicletta attraverso questo evento naturale è un esperienza unica.

Highlight in primavera a Termeno e dintorni:

  • fioritura dei meli
  • Passeggiate ed escursioni nei primi giorni caldi (ad esempio attraverso la valle della primavera)
  • Passeggiate in bicicletta attraverso i campi
  • Evento "Gioia dei sensi a Termeno" a maggio

Estate

Il sud del Alto Adige (Bolzano - vigneti e Dolomiti) offre un programma vario per tutta la famiglia. Vi aspettano numerose piscine aperte ed alcuni bellissimi laghetti (lago di Caldaro, laghi di Monticolo, lago di Favogna).

Highlight in estate a Termeno e dintorni:

  • Wandern und Bergsteigen
  • Veranstaltung Weinstraßenwochen im Juni
  • Kalterer See Festspiele im August
  • Gewürztraminer Weinstraße im Juli
  • Traminer Dorfleben (lange Abende) im Juli und August
  • Baden im Kalterer See, in den Montiggler Seen, im Fennberger See
  • Nudel- und Knödelfest im August
  • Escursionismo e alpinismo
  • Evento "Settimane della Strada del Vino" nel mese di giugno
  • "Kalterer Seespiele" a Caldaro nel mese di agosto
  • "Strada del Gewurztraminer" nel mese di luglio
  • Vita del villaggio (lunghe notti) in luglio e agosto
  • Fare il bagno al lago di Caldaro, nei laghi di Monticolo a al lago di Favogna
  • Festa della pasta e festa dei canederli nel mese di agosto

Autunno

Il paesaggio si presenta nei più toni di rossi, arancioni e gialli. E` tempo di vendemmia in Alto Adige. L'aria autunnale cristallina assicura un'eccellente visibilità; così avrete il miglior tempo per la montagna.

Highlight in autunno a Termeno e dintorni:

  • Giorni del "törggelen" a Termeno in ottobre
  • tante feste del vino e del "törggelen"
  • Transumanza
  • Traminer Weingassl in ottobre
  • Gioia dei sensi a Termeno in ottobre
  • "Winzer Wanderwoche" - settimane di escursioni

Inverno

L'inverno è il tempo un più tranquillo e contemplativo dell'anno. Eppure, anche questa stagione offre una esperienza particolare agli ospiti.

Highlight in inverno a Termeno e dintorni:

  • Mercatini di natale a Bolzano, Merano, Caldaro, Bressanone
  • Sfilate del Krampus a Termeno e dintorni
  • Sfilata dell'Egetmann (sfilata di Carnevale)
  • Escursioni con le racchette da neve
  • In 45 minuti si possono raggiungere diverse aree sciistiche: Obereggen / Pampiago, Passo Oclini, Mendola ...